Disabled Sailing Thailand has become the first sailing club for persons with disabilities in Thailand. Sailing is not only very therapeutic but it also empowers persons with disabilities and gives them the freedom and mobility that is often lacking in their lives.
Persons with disabilities face a lot of challenges in their everyday life. Simple tasks that ordinary people perform on a daily basis (i.e. shower, dressing up, brushing teeth or even having a meal) as routine are extremely delicate and difficult to those suffering from disabilities.
But there are plenty of activities that disabled persons can engage in, in order to help them mentally, socially and physically.
เราคือใคร Disabled Sailing Thailand เป็นสมาคมกีฬาเรือใบสำหรับคนพิการแห่งแรกของประเทศไทย การแล่นเรือใบ นอกจากเป็นการบำบัดทางจิตใจได้แล้ว ยังสามารถเสริมกำลังใจ รวมถึงเพิ่มความเป็นอิสระและการเคลื่อนไหวแก่คนพิการ ซึ่งเป็นสิ่งที่มักจะมีไม่เพียงพอในชีวิตประจำวัน คนพิการต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมายในชีวิตประจำวัน กิจวัตรประจำวันของคนทั่วไป (ตัวอย่างเช่น การอาบน้ำ แต่งตัว แปรงฟันหรือแม้กระทั่งการรับประทานอาหาร) มักจะเป็นกิจกรรมที่ละเอียดอ่อนและยุ่งยากสำหรับพวกเขา ถึงอย่างไรก็ตาม มีกิจกรรมมากมายที่คนพิการสามารถเข้าร่วม และสามารถช่วยพวกเขาได้ในด้านสังคม ร่างกาย และจิตใจ
It all began with the announcement that sailing had been removed from the Paralympics. A group of enthusiast sailors at the Ocean Marina Yacht Club went on a quest for helping the cause and soon realized that Thailand did not offered any opportunities for sailors with disabilities. After a few meetings Disabled Sailing Thailand was born and since been growing to a successful venture within the Thai yachting community.
จุดเริ่มต้น เนื่องด้วยมีประกาศว่ากีฬาเรือใบได้ถูกถอดถอนออกจากการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก ทำให้ชมรมกีฬาเรือใบของทาง โอเชี่ยน มารีน่า ยอช์ท คลับ ได้พยายามหาหนทางเยียวยาผู้ที่ได้รับผลกระทบนี้ และต่อมาจึงได้ตระหนักว่าคนพิการในประเทศไทยไม่ได้รับข้อเสนอใด ๆ เพื่อให้พวกเขาได้มีโอกาสแล่นเรือเลย หลังจากการประชุมร่วมกันหลาย ๆ ครั้ง สมาคมแล่นเรือใบสำหรับคนพิการแห่งประเทศไทยก็ถือกำเนิดขึ้น และประสบความสำเร็จในการติดต่อธุรกิจกับชุมชนเรือยอร์ชของประเทศไทย
Our long term and ultimate goal is to help persons with disabilities to improve their quality of life with better opportunities and for those that develop a skill for sailing to help them represent Thailand in international regattas and eventually the Asian Para-games and the Para-Olympics but also to ensure that any persons with disabilities can enjoy the freedom experienced in sailing without competitive obligations.
เป้าหมายในระยะยาว เป้าหมายของเราคือการช่วยเหลือคนพิการเพื่อพัฒนาการเป็นอยู่ของคนเหล่านี้ และช่วยเสริมสร้างความชำนาญในการแล่นเรือใบเพื่อเป็นตัวแทนประเทศไทยในการแข่งเรือนานาชาติและกีฬาพาราลิมปิก อย่างไรก็ตาม พวกเราจะต้องมั่นใจว่าคนพิการเหล่านี้ รู้สึกเพลิดเพลินไปกับการแล่นเรือใบโดยไม่รู้สึกกดดันกับการแข่งขันการแล่นเรือใบ
เป้าหมายในระยะยาว เป้าหมายของเราคือการช่วยเหลือคนพิการเพื่อพัฒนาการเป็นอยู่ของคนเหล่านี้ และช่วยเสริมสร้างความชำนาญในการแล่นเรือใบเพื่อเป็นตัวแทนประเทศไทยในการแข่งเรือนานาชาติและกีฬาพาราลิมปิก อย่างไรก็ตาม พวกเราจะต้องมั่นใจว่าคนพิการเหล่านี้ รู้สึกเพลิดเพลินไปกับการแล่นเรือใบโดยไม่รู้สึกกดดันกับการแข่งขันการแล่นเรือใบ
We offer full theoretical and practical training in both Thai and English.